미모 151 해설 :: Your comments and observations are vital to us

미모 151 해설 ■■■■듣기■■■■ [문제]   다음 상황 설명을 듣고, Maggie가 아버지에게 할 말로 가장 적절한 것을 고르시오. ① Well, it’ll take a long time to become a good chef. ② You know, it’s my dream to run a Chinese restaurant. ③ Are there any kitchen job openings in your restaurant? ④ Please let me apply to be a cook at an Italian restaurant. ⑤ How about opening a new restaurant in this neighborhood? [정답]  ④ ▷ 미모151 듣기  :: 클릭 (복습용) ㅡ 100회 이상 듣자! M :  Maggie is a nineteen-year-old girl who dreams of becoming a chef. Her father is a chef who runs a Chinese restaurant. He wants her daughter to become a Chinese chef and inherit his restaurant. But she wants to be an Italian chef. One day she comes to know that there are some job openings at a new Italian restaurant in their neighborhood. She thinks it’s a perfect place to get some work experience, so she’d like to apply to be an assistant cook. She wants to ask for her father’s consent before she applies for the job. In this situation, what would Maggie most likely say to her father? Maggie : Please let me apply to be a cook at an Italian restaurant.                                                                                                                                                                                                              [해석 및 해설] 매기는 요리사가 되는 것을 꿈꾸는 열아홉 살 소녀다. 그녀의 아버지는 중국식 레스토랑을 운영하는 요리사다. 그는 그녀의 딸이 중국 요리사가 되어 그의 식당을 상속받기를 원한다. 하지만 그녀는 이탈리아 요리사가 되고 싶어한다. 어느 날 그녀는 그들의 이웃에 새로 생긴 이탈리안 레스토랑에 약간의 일자리가 있다는 것을 알게 되었다. 그녀는 그곳이 일 경험을 쌓기에 완벽한 장소라고 생각하기 때문에 요리 조교로 지원하기를 원한다. 그녀는 그 일자리에 지원하기 전에 아버지의 동의를 구하고 싶어한다. 이런 상황에서 매기는 아버지에게 어떤 말을 할 가능성이 가장 높을까. Maggie: 이탈리아 식당에서 요리사가 되기 위해 지원하게 해줘. ▶ ＊run: (사업체 등을) 운영하다  ▷  Maggie는 이탈리아 음식 요리사가 되고 싶지만 그녀의 아버지는 그녀가 중식 요리사가 되어 식당을 물려받기를  원하는데,  동네에  이탈리아  식당이  생겨 Maggie가 그곳에 보조 요리사로 지원하고 싶어서 아버지에게 허락을 구하려고 하는 상황이므로, Maggie가 아버지에게 할 말로 ④ ‘이탈리아 식당의 요리사로 지원할 수 있게 허락해 주세요.’가 가장 적절하다. ■■■■독해■■■■ [문제]  다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은? [정답] ④  ▷ 미모 151 독해 :: 클릭 (복습용) ㅡ 100회 이상 듣기 Your happiness and satisfaction are critical to us. I hope that every day our staff is doing everything they can to make your move to our Senior Town a positive experience. We invite you to take a moment to review how well we are meeting your needs, and we also welcome suggestions for improvement. Please complete the following questionnaire, seal it in the attached envelope, and return it to your resident representative. Your comments and observations are vital to us. So even if you feel everything is fine, please write “fine” on your survey and send it in so that your opinion can be properly recognized. Thank you for taking the time to share your thoughts with us. ① 입주자 회의 안건을 공지하려고 ② 입주자에 대한 혜택을 광고하려고 ③ 직원 친절도 설문 조사 결과를 보고하려고 ④ 입주자 만족도 설문 조사 참여를 요청하려고 ⑤ 입주자 생활 안내 책자 사용 방법을 설명하려고 [해석 및 해설] 귀하의 행복과 만족은 저희에게 매우 중요합니다. 저는 저희의 ‘실버타운’으로의 귀하의 이주를 긍정적인 경험으로 만들기 위해 저희 직원들이 할 수 있는 모든 것을 매일 하고 있기를 바랍니다. 저희는 귀하가 시간을 잠시 내어 저희들이 귀하의 필요를 얼마나 잘 충족시키고 있는지 검토하기를 요청드리며, 개선을 위한 제안 또한 환영합니다. 이하의 설문지를 기입하시고, 그것을 첨부한 봉투에 넣고 봉하시고, 그것을 귀하의 입주자 대표께 제출해 주십시오. 귀하의 지적과 의견은 저희들에게 매우 중요합니다. 그러니 귀하가 모든 것이 괜찮다고 느끼시더라도, 귀하의 의견이 적절히  받아들여지도록 설문지에 ‘좋음’이라고 쓰신 다음 그것을 보내주십시오. 저희들에게 귀하의 생각을 알리기 위해 시간을 내 주셔서 감사합니다. ▶ ＊representative: 대표     ＊vital: 매우 중요한 ▷  입주자의 만족도를 묻는 설문 조사를 실시하니 설문지를 기입해 입주자 대표자에게 제출할 것을 요청하고 있으므로, 글의 목적으로 ④가 가장 적절하다.