2020년 1월 14일 화요일

미모 120 해설 :: His long experience here has given him broad and deep knowledge of our company




미모 120 해설
■■■■듣기■■■■
[문제]  다음을 듣고, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[정답]  ①
▷ 미모120 듣기  :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣자!
M:Good  morning,  everyone.  Thanks  for coming. The reason I asked you all to meet  here  is  to announce  that  Larry Anderson  will  assume  my responsibilities as of July 1st. As you know, I’ll be retiring at the end of this month. Larry has been with us for 20 years.  His  long  experience  here  has given him broad and deep knowledge of our company, and I’m positive that he’s the right person to  take  over  my position.  I  am  sure  the transition  will be smooth, and I ask all of you to help Larry as much as possible and to give him  the  same  respect  that  you  have given  me  these  past  years.
① 자신의 후임자를 소개하며 협조를 부탁하려고
② 취임식에서 직원들에게 감사의 말을 전하려고
③ 회사 발전을 위한 아이디어 제안을 요청하려고
④ 회사의 새로운 인사 규정을 발표하려고
⑤ 은퇴하는 간부의 업적을 소개하려고
∙ assume:떠맡다
∙ transition:(업무) 이전
은퇴를 앞둔 남자는 자신의 자리를 대신할 후임
자를 소개하며, 그를 잘 도와주도록 직원들에게 협
조를 부탁하고 있으므로, 남자가 하는 말의 목적으
로 ①이 가장 적절하다.
■■■■독해■■■■
[문제] 밑줄 친 what  everybody  was  looking  for가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?
[정답]  ③
▷ 미모 120 독해 :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣기
I  knew  that  something  profoundly  significant  had happened to me, but I didn’t understand it at all. It wasn’t until several years later, after I had read spiritual texts and spent  time with  spiritual teachers, that I realized  that what everybody  was looking  for had  already  happened  to  me.  I understood that the intense pressure of suffering that night must  have  forced  my  consciousness  to withdraw  from  its identification  with  the  unhappy  and  deeply  fearful  self, which  is  ultimately  a  fiction  of  the  mind.  This withdrawal must  have  been  so  complete  that  this  false,  suffering  self immediately collapsed, just as if a plug had been pulled out of an inflatable toy. What was left then was my true nature as the ever-present I am: consciousness in its pure state prior to  identification  with  form.
① developing  a  strong  sense  of  self-control
② acquiring  the  highest  level  of  knowledge
③ achieving  full  awareness  of  one’s  true  self 
④ having  an  opportunity  to  experience  the  afterlife
⑤ being  exposed  to  a  life  without  any  physical  suffering
[해석 및 해설]
심오하게 의미 있는 어떤 일이 내게 일어났었다는 것을 알았지만, 나는 그것을 전혀 이해하지 못했다. 몇 년 뒤 정신과 관련된 글을 읽고, 영적 스승들과 시간을 보내고 난 후에야 비로소 나는 모든 사람이 추구하고 있던 것이 이미 내게 일어났었다는 것을 깨달았다. 그날 밤 고통의 극심한 압박이 나의 의식으로 하여금 근본적으로 마음의 허구에 불과한, 불행하고 매우 두려움에 찬 자아와의 동일화에서 강제로 벗어나게 했음이 틀림없다는 것을 나는 알았다. 이러한 (의식의 자아로부터의) 벗어남은 너무나 완전했음이 틀림없어서 이 거짓된, 고통을 받는 자아는 마치 공기를 넣어 부풀릴 수 있는 장난감에서 마개를 빼낸 것처럼 즉시 무너졌다. 그때 남겨진 것은 늘 존재하는 나로서의 나의 진정한 본성, 즉 형상과의 동일화 이전의 순수한 상태에 있는 의식이었다.
∙ profoundly:심오하게
∙ significant  :  의미  있는, 중요한
∙ spiritual:정신적인, 영적인
∙ intense:강렬한
∙ consciousness:의식
∙ withdraw:벗어나다,  물러나다
∙ identification:동일화, 동일시, 일체감
∙ inflatable:(공기를  넣어) 부풀릴  수  있는
필자가  찾아낸  것은 마음의  허구에  불과한  자아와의 동일화에서 완전히 벗어난 자신의 진정한 본성, 즉 형상화된 나로부터 분리된 순수한 상태에 있는 의식이었으므로, 밑줄 친 부분이 의미하는 바로 ③  ‘자신의  본성을  완전하게  인식하는  것’이  가장 적절하다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

미모 171 해설 :: We were impressed by the brochure introducing your company

미모 171 해설 ★blue bold :: 필수 피드백★ 모든 단어 정리! ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. ① Thank...