2020년 1월 13일 월요일

미모 119 해설 :: Inevitably there will be bumps in the road




미모 119 해설
■■■■듣기■■■■
[문제] 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
[정답] ②
▷ 미모119 듣기  :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣자!
W:William, I heard you changed jobs last month.  Is  it  true?
M:Yes.  I’m  now  very  satisfied  with working for a small software company.
W:What happened? I remember you were very happy to get a job at the previous company.
M:I  didn’t  get  along  with  my  direct  boss.
① My  resignation  was  not  accepted.
② I  didn’t  get  along  with  my  direct  boss.
③ I’m  under  a  lot  of  stress  because  of  a  low  salary.
④ You  should  be  careful  when  changing  jobs.
⑤ I  blew  my  job  interview  yesterday.
[해석 및 해설]
W: 윌리엄, 지난달에 직장을 옮겼다고 들었어. 그게 사실인가요?
M: 응. 나는 이제 작은 소프트웨어 회사에서 일하는 것에 대해 매우 만족해.
W: 어떻게 된 거야? 나는 당신이 이전 회사에 취직해서 매우 행복했던 것을 기억한다.
M: 나는 직속 상사와 사이가 좋지 않았어.
지난달에 이직한 남자가 지금 다니는 작은 소프트웨어 회사에서 일하는 것이 만족스럽다고 하자, 여자는 무슨 일이 있었냐고 물으며 이전 회사에서 일자리를 얻었을 때 남자가 매우 기뻐했던 것으로 기억한다고  말했으므로,  이에  대한  남자의  응답으로 ②가 가장 적절하다.
■■■■독해■■■■
[문제] 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
[정답] ③
▷ 미모 119 독해 :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣기
For  newly  committed  couples,  we  want  to emphasize  that conflict  will  happen  in  any relationship,  but  if  you  avoid conflict  now,  you’re  guaranteed  to  have  a  lot  more  conflict later. The early part of a relationship, besides the fun and good feelings,  is  about  establishing  trust  and  a  shared future. Inevitably there will be bumps in the road as you try to navigate two  different  lives,  two  different  childhoods,  two  different family histories. Listen and learn, share and invite. If you have an open heart and mind, your relationship will go much better, and  your  life  together  will,  too.  As couples  that  have  been married  a  long  time,  I  and  my husband  know  what  it’s  like to face issues that are difficult to discuss, to fail to understand each other, even to question our marriages. This is all normal, and by bravely tackling these conversations head-on, you will enter  into  a  marriage  that’s  strong  and  resilient.
① 배우자의 가족과 친해지려고 노력해야 한다.
② 가까운 사이일수록 상처를 줄 수 있는 말을 삼가야 한다.
③ 부부는 갈등을 회피하지 말고 정면으로 해결해야 한다.
④ 문제 해결을 위해서는 경험자들에게 조언을 구해야 한다.
⑤ 결혼 후에도 부부는 함께 보내는 시간을 충분히 가져야 한다.
[해석 및 해설]
새로 서약한 부부들에게, 어떤 관계에서건 갈등은 일어나기 마련이지만, 만일 여러분이 지금 갈등을 회피한다면 분명 나중에 훨씬 더 많은 갈등을 겪게 될 것이라고 강조하고 싶다. 즐거움과 좋은 기분 외에도 관계의 초기에 중요한 것은 신뢰와 공유된 미래를 확립하는 것이다. 여러분이 서로 다른 두 사람의 삶, 두 사람의 어린 시절 그리고 두 사람의 가족사를 다루려고 할 때, 필연적으로 장애물이 존재할 것이다. 듣고 배우며, 나누고 초대하라. 여러분이 열린 마음과 정신을 가진다면 여러분의 관계는 훨씬 좋아질 것이고 여러분이 함께하는 삶도 그렇게 될 것이다. 오랫동안 결혼 생활을 한 부부로서, 나와 남편은 서로 이야기하기 어려운 주제들을 직면하는 것이, 서로를 이해하지 못하는 것이, 그리고 심지어 우리의 결혼에 대해 의문을 갖는 것이 어떤 것인지 안다. 이것은 모두 정상적인 것이고 용감하게 이런 대화를 정면으로 솔직하게 나눔으로써, 여러분은 튼튼하고 회복력 있는 결혼 생활을 하게 될 것이다.
∙ inevitably:필연적으로, 불가피하게
∙ bump  in  the  road:장애물, 좌절
∙ navigate:(힘든 상황을) 다루다, 처리하다
∙ tackle:(문제 등에 대해) 솔직하게 말하다
∙ head-on:정면으로
∙ resilient:회복력 있는
부부 사이에 갈등은 일어나기 마련이며, 이 갈등을 회피하려 하지 말고 이를 용기 있게 정면으로 이야기하여 해결해 나가야 이후의 더 큰 갈등을 피할 수 있다는 내용의 글이므로, 필자가 주장하는 바로 ③이 가장 적절하다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

미모 171 해설 :: We were impressed by the brochure introducing your company

미모 171 해설 ★blue bold :: 필수 피드백★ 모든 단어 정리! ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. ① Thank...