2020년 2월 20일 목요일

미모 140 해설 :: I think watching a video will be better than just reading a cookbook.




미모 140 해설
■■■■듣기■■■■
[문제]   대화를 듣고, 여자의 의견으로 가장 적절한 것을 고르시오.
① 인터넷 방송을 보면서 음식을 먹는 것은 좋지 않다.
② 동영상을 보고 따라 하면 요리를 제대로 할 수 있다.
③ 민속 음식을 통해 그 민족의 문화를 이해할 수 있다.
④ 식사할 사람의 식성에 맞게 요리를 만들 필요가 있다.
⑤ 가족을 위한 요리를 만들 때는 위생에 더 유의해야 한다.
[정답]   ②
▷ 미모140 듣기  :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣자!
W :  Eric, you look unhappy. What’s wrong?
M :  Hi, Jessie. I’ve been trying to make japchae, a Korean dish, but I keep failing it again and again.
W :  How did you hear about that dish?
M :  Jinsu, my Korean friend, made it for me and it was really delicious. So, I thought I’d make some for my family.
W :  Did you follow the recipe?
M :  Yes, I think I did.
W :  Have you ever seen anyone prepare the dish?  
M :  No, I haven’t. I just read the recipe in this cookbook.
W :  Why  don’t  you  find  a  video?  You  can watch it and then follow the steps.
M :  That sounds like a good idea.
W :  You can find one easily on the Internet. I think watching a video will be better than just reading a cookbook.
M :  I hope you’re right.
[해석 및 해설]
W: 에릭, 너 불행해 보여. 뭐가 잘못된 거죠?
M: 안녕 제시. 나는 한국 음식인 잡채를 만들려고 노력했지만 계속해서 실패했어.
W: 그 요리에 대해 어떻게 들었어?
M: 진수야, 내 한국 친구야, 나를 위해 만들었어. 그리고 정말 맛있었어. 그래서, 나는 우리 가족을 위해 좀 만들어 줄까 생각했어.
W: 레시피대로 했니?
M: 응, 한 것 같아.
W: 그 요리를 준비하는 사람을 본 적이 있니?
M: 아니, 난 안 했어. 나는 방금 이 요리책의 요리법을 읽었다.
W: 비디오를 찾아보는 건 어때? 그것을 보고 나서 스텝을 밟으면 된다.
M: 좋은 생각인 것 같아.
W: 너는 인터넷에서 쉽게 찾을 수 있어. 나는 비디오 보는 것이 요리책을 읽는 것보다 나을 것이라고 생각한다.
M: 네 말이 맞기를 바래.
▶ *dish: 요리, 음식

▷  요리책에 나온 요리법을 읽고 잡채를 만들려고 했는데 계속 실패한다는 남자에게, 여자가 동영상을 찾아 그것을 보고 따라하는 것이 더 나을 것이라고 말해 주고 있으므로, 여자의 의견으로 ②가 가장 적절하다.
■■■■독해■■■■
[문제]  다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
[정답]  
▷ 미모 140 독해 :: 클릭 (복습용)
ㅡ 100회 이상 듣기
In a greedy attempt to keep Rapunzel to herself, the witch locks her up in a tower — and ends up losing the girl she treasures. This teaches us that it is essential to share what we know and love. From a business standpoint, some people labor under the misguided notion that they will safeguard their position by withholding information, contacts, or assistance. But in  today’s  interconnected  work  world,  the  collaborative approach is infinitely wiser. Relationships are a survival tool. Collaboration and networking are key to long-term career success. Sharing provides the best opportunity to make a contribution to the company — and to the world beyond the office towers. Withholding, controlling witches at work can be male or female, young or old, bosses or coworkers. They are stingy about sharing their contacts, information, expertise, and help. This attitude is as foolhardy as the witch’s attempt to lock away Rapunzel. Nobody gets ahead in their career by locking up their information and withholding open communication or help. 
① Brutal Reality Hidden Behind Fairy Tales
② Mystery Creates Attraction, Honesty Makes It Firm
③ Share What You Treasure, Open Up for Your Own Good
④ Do Not Wait for Your Savior, Become One Yourself
⑤ Why Words Are More Attractive Than Looks
[해석 및 해설]
 라푼젤을 혼자만의 것으로 간직하려는 탐욕스러운 시도에서, 마녀는 그녀를 탑에 가두고, 결국 자기가 귀중히 여기던 그 소녀를 잃는다. 이것은 우리에게 우리가 알고 사랑하는 것을 나누는 것이 가장 중요한 것이라고 가르쳐 준다. 사업의 관점에서, 몇몇 사람들은 정보, (사업상 도움이 될 수 있는) 연줄, 혹은 도움을 주지 않음으로써 자신의 지위를 보호할 것이라는 잘못된 관념 하에 애쓴다(잘못된 관념을 계속 믿는다). 그러나 오늘날의 상호 연관된 직업의 세계에서는, 협력적인 접근법이 훨씬 더 현명하다. 관계는 생존의 도구이다. 협력과 네트워킹은 장기적인  직업상의  성공에서  핵심적인  것이다. 나누는 것은 회사에, 그리고 사무실이라는 탑을 넘어선 세상에 기여할 가장 좋은 기회를 제공한다. 업무에 있어 주지 않고, 통제하려 하는 마녀는 남자 혹은 여자, 젊은이 혹은 늙은이, 또는 상사 혹은 동료일 수 있다. 그들은 자신들의 (사업상 도움이 될 수 있는) 연줄, 정보, 전문적인 기술, 그리고 도움을 나누는 데 인색하다. 이 태도는 라푼젤을 가둬두려는 마녀의 시도처럼 무모하다. 자신의 정보를 잠가두고 개방적인 의사소통이나 도움을 주지 않음으로써 일에서 앞서 나가는 사람은 아무도 없다.

▶ *misguided: 잘못 이해한, 잘못 인식한
    *withhold: 주지 않다, 주는 것을 보류하다
    *stingy: 인색한
    *foolhardy: 무모한

▷  마녀가 귀하게 여겼던 라푼젤을 결국은 잃게 되었다는 동화에서 알 수 있듯이 귀중한 것은 다른 사람들과 나누고 협력해야 그 가치가 더욱 커지게 된다는 내용이므로, 글의 제목으로 ③ ‘여러분이 귀하게 여기는 것을 나누고, 여러분 스스로를 위해 마음을 열라’가 가장 적절하다.
① 동화에 숨겨진 잔인한 현실
② 신비로움은 매력을 만들고, 정직성은 그것을 굳건하게 만든다
④ 여러분의 구원자를 기다리지 말고, 스스로 구원자가 되어라
⑤ 왜 말이 외모보다 더욱 매력적인가

댓글 없음:

댓글 쓰기

미모 171 해설 :: We were impressed by the brochure introducing your company

미모 171 해설 ★blue bold :: 필수 피드백★ 모든 단어 정리! ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. ① Thank...