미모 122 해설 :: You will have to hand in the manuscript by the end of this year.

미모 122 해설 ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 두 사람의 관계를 가장 잘 나타낸 것을 고르시오. [정답]  ④ ▷ 미모122 듣기  :: 클릭 (복습용) ㅡ 100회 이상 듣자! [Cell  phone  rings.] W：Hello,  Mr.  Wilson.  It’s  been  a  long time. M：Hello, Ms. Baker. How have you been? W：Pretty  much  the  same  except  for  the trip  to  South  America. M：That  must  have  been  a  great experience. W：Yes, it was. Anyway, what’s the reason for  your  call? M：I’m calling to ask if you could translate a new Spanish novel by Javier Perez.Our  publication  company  is  planning to publish his complete works in three years. W：That’s good news. I’m a big fan of his. When do I have to finish translating it? M：You  will  have  to  hand  in  the manuscript  by the  end  of  this  year. W：That should be enough time. Please let me  know  about  the  specific  terms  of the  contract. M：The  terms  are  the  same  as  before. W：I got it. By the way, is the history book I  translated  last  year  selling  well? M：Yes.  Readers  love  your  translation style. W：Wonderful! I’m so happy to be in this partnership  with  you. ① 배우 — 영화감독 ② 고객 — 서점 직원 ③ 관광객 — 관광 안내원 ④ 번역가 — 출판사 직원 ⑤ 역사책 집필자 — 삽화가 [해석 및 해설] [전화벨이 울린다.] W: 안녕하십니까, 윌슨 씨. 오랜만이야. M: 여보세요, 베이커 씨. 어떻게 지냈어요? W:남미 여행만 빼고 다 똑같아. M: 정말 좋은 경험이었을 거야. W:그래, 그랬다. 그나저나, 전화한 이유가 뭐야? M: 하비에르 페레즈의 새 스페인 소설을 번역해 줄 수 있는지 물어 보려고 전화했어.우리 출판사는 3년 후에 그의 전집을 출판할 계획이다. W: 좋은 소식이네. 나는 그의 열렬한 팬이다. 번역은 언제 끝내야 해? M:올해 말까지 원고를 제출해야 할 것이다. W:그 정도면 충분할 거야. 계약의 구체적인 조건을 알려 달라. M:약관은 이전과 같다. W:알았어. 그런데 내가 작년에 번역한 역사책은 잘 팔리고 있니? M: 응. 독자들은 너의 번역 스타일을 좋아해. W: Wonderful! 너와 이 파트너십을 맺게 되어 정말 기쁘다. ∙ manuscript：원고 ∙ terms：(지급·계약 따위의) 조건 ∙ contract：계약 남자가 자신의 출판사에서 출간 계획 중인 신간 소설을 번역해 줄 것을 요청하자, 여자는 이를 수 락하면서  남자에게  번역본  제출  마감일,  계약  조 건, 그리고 자신이 번역했던 역사책이 잘 팔리는지 에 대해 묻는다. 위 내용으로 보아 두 사람의 관계 로 ④가 가장 적절하다. ■■■■독해■■■■ [문제]   다음 글의 주제로 가장 적절한 것은? [정답]    ② ▷ 미모 122 독해 :: 클릭 (복습용) ㅡ 100회 이상 듣기 Although brain areas are fairly well defined, the cognitive processes and operations that researchers are attempting to associate with these areas typically are not. You do not have to be a behaviorist to acknowledge that one of psychology’s toughest  challenges  has  been  to  define,  to  everyone’s agreement,  just  what  it  is  we  are  trying  to study.  The definition  of  an  emotion  such  as  happiness, or  a  mental operation such as remembering a past event, often depends on  how  a  researcher happens  to  measure  the  construct  in question.  Most  psychological  constructs,  once  we  get beyond simple sensory and motor responses, are denoted by a  single  word  or  term  but  actually  cover  an  intricate  and complicated series of operations or processes. How do you establish  “where”  in  the  brain  happiness  is  processed  if researchers  cannot  agree  on  what  happiness  is in  the  first place? * denote: 표시하다, 나타내다 ① benefits  of  brain  scan  technology  in  psychotherapy ② difficulties  in  defining  emotions  and  mental  operations ③ impacts  of negative emotions on complicated  mental activity ④ remarkable accomplishments  of psychology  since its birth ⑤ the possibility of measuring cognitive processes and operations [해석 및 해설] 뇌의 영역들은 상당히 정의되어 있지만, 연구원들이 이 영역들과 관련지으려고 시도하는 인지 과정과 작용은 대체로 그렇지 못하다. 심리학의 가장 어려운 과제 중 하나는, 모두가 동의하듯이, 우리가 연구하고자 하는 바로 그것을 정의하는 것이었다는 것을 인정하기 위해 여러분이 행동주의 심리학자가 되어야 할 필요는 없다. 행복과 같은 감정이나, 과거의 사건을 기억하는 것과 같은 정신 작용에 대한 정의는 흔히 연구원이 그 문제의 구성 개념을 어떻게 측정하게 되느냐에 달려 있다. 대부분의 심리적 구성 개념은, 일단 우리가 단순한 감각 반응과 운동 반응을 넘어서고 나면 하나의 단어나 용어로 표시되지만, 실제로는 얽히고설킨 복잡한 일련의 작용이나 과정을 포괄한다. 만일 연구원들이 행복이 무엇인지에 대해 우선적으로 동의할 수 없다면, 뇌의 ‘어디에서’ 행복이 처리되는지를 어떻게 규명하는가? ∙ operation：작용, 운영 ∙ acknowledge：인정하다 ∙ construct：구성 개념, 구조 ∙ sensory：감각의 ∙ motor：운동의, 운동 신경의 ∙ term：용어 ∙ in  the  first  place：우선, 먼저 ∙ establish  :  (사실을) 규명하다[밝히다 감정과 정신적 작용에 대한 정의는 심리적 구성 개념을 측정하는 방식에 따라 규정되는데, 심리적 구성 개념은 복잡한 과정으로 얽혀 있어 하나의 단어나 용어로 명확히 규명하기가 어렵다. 따라서 감정과 정신적 작용을 규정하는 것 또한 어렵다는 것이 글의 주된 내용이므로 글의 주제로 ② ‘감정과 정신적 작용들을 규정하는 것의 어려움’이 가장 적절하다.