미모 097 해설
■■■■듣기■■■■
대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오.
정답 ①
M:Did you see Johnnie today?
W:No. I bet he’s still stuck in his room.
He’s refusing to come out.
M:Why? What’s the matter with him?
W:He broke up with his girlfriend Janet and he can’t seem to get over it.
M:That’s too bad, but those things happen all the time. He has to shake it off.
W:That’s what I think. I hope there’s something I can do to cheer him up.
M:I have an idea. Why don’t we go food traveling together this weekend?
W:Food traveling? What is that?
M:It literally means traveling to a certain place, exploring new food, and having great eating experiences.
W:Sounds great. I’m free this weekend.
M:Me, too. There’s a place I have in mind. But we have to check with Johnnie first, don’t we?
W:Of course. I’ll call him and ask about it.
∙ stuck:꼼짝 못 하는
∙ break up with:~와 헤어지다
∙ get over:극복하다
∙ check with:~에게 문의하다
남자와 여자의 공동 친구인 Johnnie가 낙심해 있어서 다 같이 주말에 함께 음식 여행을 떠날 것을 계획하고 있다. 남자와 여자는 주말에 같이 가는 것에 동의하였으나, 남자는 Johnnie에게 먼저 물어봐야 하지 않느냐는 질문을 하였고, 이에 대한 여자의 응답으로 ①이 가장 적절하다.
■■■■독해■■■■
문맥상 적절한 어구 추론
정답 ②
To illustrate the dependence of a significant event on a very small change, the phrase “the butterfly effect” has been applied in the chaos theory. According to this metaphor, the tiny movement of the wings of a butterfly in Southeast Asia could cause a hurricane in the Atlantic Ocean. I heard a television commentator mention the phrase as if that were something obvious. The commentator can be reassured: no hurricane in the Atlantic Ocean was ever caused by the fluttering of a butterfly’s wings in Southeast Asia, and the so-called butterfly effect is not based on a solid theory. The subject of chaos has become a productive branch of mathematics, with many applications in physics and other sciences. However, most of that research itself focuses on finding the order within the appearances of chaos, either in the way chaos is created, or in the characteristics of the statistical rules governing its occurrences, that is to say, the same type of patterns that we generally seek. To repeat what has already been said, the essence of mathematical research is indeed the search for patterns, and we usually find them among those we already know.
① the random occurrence of causal relation
② the same type of patterns that we generally seek
③ imaginative patterns suggested by mathematicians
④ a theory that can disprove the existence of patterns
⑤ the random-looking responses of the public to an event
[해석]
매우 작은 변화에 대한 상당히 큰 사건의 의존을 실증하기 위해 카오스 이론에서 ‘나비효과’라는 어구가 적용되어 왔다. 이 비유에 의하면, 동남아시아의 나비 날개의 아주 작은 움직임이 대서양에 허리케인을 유발할 수 있다는 것이다. 나는 한 TV 방송 해설가가 그 말이 마치 당연한 것처럼 언급하는 것을 들었다. 그 방송 해설가는 안심해도 된다: 대서양의 어떤 허리케인도 동남아시아의 나비 날개 퍼덕임에 의해 유발되지 않았고 소위 ‘나비효과’는 확실한 이론에 근거하지 않았다. 카오스라는 과목은 수학의 생산적인 분과가 되었고, 물리와 다른 과학에 많이 적용된다. 그렇지만 그 연구 자체의 대부분은 카오스가 만들어지는 방식, 혹은 그것의 출현을 지배하는 통계적인 법칙의 특징에서 카오스 발생 내에서의 규칙을 발견하는 데, 말하자면, 우리가 일반적으로 찾는 패턴과 같은 종류를 발견하는 데 주안점을 둔다. 이미 이전에 말했던 것을 되풀이하자면, 수학적 연구의 핵심은 정말로 패턴을 찾는 것이고, 우리는 이미 아는 것들 사이에서 대개 그 패턴들을 찾는다.
∙ illustrate:실증하다
∙ metaphor:비유
∙ commentator:방송 해설가
∙ reassured:안심한 [리슈어드]←발음 주의!
∙ flutter:퍼덕이다
‘나비효과’의 사례를 들어, 사실 나비효과는 이론에 근거하지 않은 비유에 불과하다는 점을 지적하고, 카오스 이론의 연구는 수학의 한 분야로 상당한 가치가 있지만 그것은 이미 발생한 카오스에 대한 통계적인 연구 분석 및 일반화에 주안점을 둔다는 내용이 앞서 제시되고, 글의 마지막 문장에서 수학적 연구는 이미 우리가 아는 것에서 패턴을 찾는 것이라고 되풀이하여 언급하고 있으므로, 빈칸에 들어갈 말로 카오스 이론과 수학의 공통점을 언급하며 카오스 이론 연구에 적용되는 수학의 본질을 설명하는 ②가 가장 적절하다.
|
2019년 12월 22일 일요일
미모 097 해설 :: The commentator can be reassured
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
미모 171 해설 :: We were impressed by the brochure introducing your company
미모 171 해설 ★blue bold :: 필수 피드백★ 모든 단어 정리! ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 대한 여자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. ① Thank...
-
미모 167 해설 ★blue bold :: 필수 피드백★ ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. Man: __________...
-
미모 161 해설 ■■■■듣기■■■■ [문제] 대화를 듣고, 여자가 오디션에 늦은 이유를 고르시오. ① 아침에 늦게 일어나서 ② 오디션 시간을 착각해서 ③ 교통 체증으로 길이 막혀서 ④ 내려야 할 ...
-
미모 013 해설 ■■■■듣기■■■■ 대화를 듣고 여자의 마지막 말에 대한 남자의 응답으로 가장 적절한 것을 고르시오. [정답 ②] W : Come on in, Jim. I’ve been looking f...
댓글 없음:
댓글 쓰기